ABSTRACT
OBJETIVO: avaliar as características clínicas e epidemiológicas de pacientes com o diagnóstico de síndrome da mama fantasma (SdMF) ou com fenômenos fantasmas isoladamente. MÉTODOS: realizou-se um estudo observacional descritivo do tipo transversal, envolvendo 98 pacientes tratadas por câncer de mama no Hospital São Marcos, em Teresina (PI), empregando um questionário padronizado. RESULTADOS: observou-se SdMF em 11,2 por cento das pacientes e sensação fantasma isolada em 30 por cento das pacientes. A média de idade foi 54 anos. Cinqüenta e nove pacientes eram casadas (60 por cento) e 79,6 por cento eram analfabetas ou não haviam concluído o ensino médio. Alterações emocionais estavam presentes em 67,4 por cento, embora em 66,7 por cento a libido não tenha mudado após o procedimento cirúrgico. Como fator de melhora da dor fantasma, o repouso foi citado por 90,9 por cento das pacientes, enquanto esforços físicos foram mencionados como fator de exacerbação dos sintomas em 63,6 por cento dos casos. A média da nota atribuída à dor em escala de 0 a 10 foi 3, variando de 1 a 7. Apenas 3 por cento das pacientes sabiam da existência desta síndrome antes da realização das entrevistas. CONCLUSÕES: fenômenos fantasmas são freqüentes em pacientes mastectomizadas, havendo necessidade de mais estudos para que se conheçam melhor suas características e o impacto sobre a qualidade de vida dessas mulheres.
PURPOSE: to evaluate the clinical and epidemiological characteristics of patients with the diagnosis of phantom breast syndrome or with phantom phenomena lonely. METHODS: it was conducted an observational, descriptive and sectional study enrolling 98 patients treated for breast cancer at Hospital São Marcos, Teresina (PI), Brazil. A standardized questionnaire was applied. RESULTS: the phantom breast syndrome was observed in 11.2 percent of the patients and phantom sensation alone was observed in 30 percent of the patients. The mean age of the patients was 54 years. Fifty-nine patients were married (60 percent) and 79.5 percent were analphabetic or had not concluded the high school. Emotional alterations were present in 67.4 percent, even though in 66.7 percent the libido was not changed after surgical procedure. As a relief factor of phantom pain, resting was cited by 90.9 percent of the patients, while physical exercises were mentioned to exacerbate the symptoms in 63.6 percent of the cases. The mean grade attributed to the pain in a 0 to 10 scale was 3, ranging from 1 to 7. Only 3 percent of the patients knew about the existence of this syndrome before the interviews. CONCLUSIONS: phantom phenomena are frequent in mastectomized patients, being necessary more studies to know about its characteristics and effects in these women's quality of life.